Desde quando é que é preciso ter estilo no trilho?

É um dia frio e chuvoso no norte da Califórnia e gostaríamos de estar ao ar livre, sentados junto a uma tenda aquecida pelo sol de fim de tarde, a descalçar um par de botas, com os pés doridos após quilómetros de caminhada, uma panela de água a ferver para uma refeição salgada de mochileiro. Em vez disso, estamos a ler os nossos favoritos já publicados, como este, questionando-nos se precisamos mesmo daquela coisa nova e brilhante. Como pessoas complicadas, podemos apreciar e ficar entusiasmados com o novo equipamento, mas também podemos apreciar o facto de não o apreciarmos, se é que isso faz sentido. - Ed.

Net nuzhdy - "não há necessidade". Foi o que disseram dois antigos soldados russos quando lhes perguntei se precisavam de meias emprestadas para usar com as suas botas velhas, em vez dos trapos que vi enrolados nos pés.

Cruzei-me com eles há cerca de 20 anos, quando andavam a vaguear pelas terras altas das Cascatas do Centro-Norte de Washington. No seu acampamento, usavam um antigo fogão a álcool para se aquecerem e, em vez de mochilas, transportavam o que precisavam em sacos de serapilheira pendurados aos ombros. Não encontraria estes tipos na última capa do catálogo de equipamento da The North Face.

Para ler o artigo completo escrito por Russ Hanbey, clique aqui.