Com uma temperatura de 92 graus, estávamos a suar enquanto montávamos a nossa tenda. Afinal, a ideia do Backyard Campout foi nossa, mas teria sido ótimo receber um alívio do clima do Texas. 

O meu marido, Jahmicah, e eu partilhamos o objetivo de levar as pessoas para o exterior. Queremos que as pessoas se sintam confortáveis ao ar livre e, por vezes, isso começa no nosso quintal. Temos de aprender a aventurar-nos perto de casa antes de nos aventurarmos fora de casa, e acreditamos plenamente nisso porque é verdade nas nossas vidas e é algo que estamos a tentar pôr em prática também com os nossos filhos. Normalmente, isso é ótimo, mas recentemente tivemos uma chuva muito necessária, que fez com que os mosquitos saíssem com toda a força. Também estava quente e pegajoso lá fora, o que não é o meu clima ideal para acampar, acredite ou não. 

Depois de termos o nosso parque de campismo preparado e pulverizado com o nosso spray Sawyer para manter os mosquitos afastados, deixámos os rapazes sair. Estavam cheios de energia e entusiasmo e não paravam de falar sobre quem levaria o seu "stuffie" (também conhecido como animal de peluche) para dormir com eles na tenda. O Buzz Lightyear era um concorrente muito popular. Inexplicavelmente, o Buzz Lightyear não é um "stuffie", mas sim um brinquedo de plástico duro sobre o qual todos tentámos evitar rebolar durante toda a noite.  

Comemos uma das nossas refeições favoritas no acampamento, sandes de rolo de carne, e brincámos no exterior. Atirámos a bola para o nosso basset hound Bill Murray para brincar ao "betch", também conhecido como "fetch". Este jogo de "betch" é tão engraçado como se pensa, com o Bill a tropeçar nas orelhas e os gritos e risos dos rapazes. 

Quando a noite começou a abrandar, subimos para a tenda, lemos duas histórias favoritas da noite e instalámo-nos. O que se passa é o seguinte: tinha na minha cabeça a imagem de estar a dormir tranquilamente sozinho, enquanto a brisa varria a tenda e eu ouvia o chilrear dos gafanhotos. A realidade era que eu evitava rebolar demasiado depressa para não pedir um "To Infinity and Beyond" ao meu companheiro de cama, o Buzz, ao mesmo tempo que tirava os braços suados e pegajosos de um bebé do meu pescoço durante a maior parte da noite.

 

Quando acordámos, já tinha arrefecido e estava uma manhã linda. Deitei-me e ouvi o chilrear dos pássaros e os rapazes a respirar fundo, e não pude deixar de me sentir feliz por termos tido a nossa aventura no quintal. Não era a primeira vez que fazíamos isto, e não seria a última, mas era talvez a mais inconveniente. Para além das condições meteorológicas, tínhamos andado muito ocupados nas semanas que antecederam o acampamento. Ganhámos uma nova sobrinha, o que significou que perdemos a nossa gerente de loja para a licença de maternidade (é por isso que dizem para não contratarmos a nossa família?), o que resultou em mais trabalho para nós na loja e tivemos várias tarefas e deveres a surgir durante as semanas que antecederam, incluindo um braço partido do nosso filho mais velho que exigiu cirurgia, consultas médicas e cuidados.

Mas, apesar da azáfama dos dias que antecederam o evento, deitei-me nessa manhã tão grata por termos arranjado tempo para uma aventura, mesmo que pequena.  

É fácil sermos apanhados pela ótica e pelos ideais específicos das aventuras. Fazemos um balanço do tempo que passamos ao ar livre e comparamo-lo com uma rubrica auto-infligida. No entanto, amigos, gostaria de vos dizer que não existe nenhuma rubrica. Há apenas a vossa (e a dos que vos são queridos) saída para o exterior.

Tudo o que é preciso para estar ao ar livre é ir para o ar livre e nós conseguimos isso na nossa miniatura, suada, viagem de campismo.

Atrevo-me a acreditar que também o faz, de muitas maneiras e em muitas circunstâncias, mesmo que seja apenas um passeio pelo seu bairro ou uma tarde passada no seu parque local. 

Quando os rapazes começaram a mexer-se, ofereci-lhes o seu pequeno-almoço preferido, waffles (feitos no interior, claro, porque é uma vantagem de acampar no quintal) e eles ficaram contentes. O nosso filho mais velho disse: "Mamã, estou contente por termos passado a noite no parque de campismo. Foi divertido. Da próxima vez, vou pedir ao Awpaw para vir". É assim que apresentamos às pessoas a nossa paixão pelo ar livre e vemos essa paixão espalhar-se. Pequenas aventuras, que se transformam em grandes aventuras e trazem novas pessoas, mesmo que seja o seu avô.

Acampamento no quintal

Com uma temperatura de 92 graus, estávamos a suar enquanto montávamos a nossa tenda. Afinal, a ideia do Backyard Campout foi nossa, mas teria sido ótimo receber um alívio do clima do Texas. 

O meu marido, Jahmicah, e eu partilhamos o objetivo de levar as pessoas para o exterior. Queremos que as pessoas se sintam confortáveis ao ar livre e, por vezes, isso começa no nosso quintal. Temos de aprender a aventurar-nos perto de casa antes de nos aventurarmos fora de casa, e acreditamos plenamente nisso porque é verdade nas nossas vidas e é algo que estamos a tentar pôr em prática também com os nossos filhos. Normalmente, isso é ótimo, mas recentemente tivemos uma chuva muito necessária, que fez com que os mosquitos saíssem com toda a força. Também estava quente e pegajoso lá fora, o que não é o meu clima ideal para acampar, acredite ou não. 

Depois de termos o nosso parque de campismo preparado e pulverizado com o nosso spray Sawyer para manter os mosquitos afastados, deixámos os rapazes sair. Estavam cheios de energia e entusiasmo e não paravam de falar sobre quem levaria o seu "stuffie" (também conhecido como animal de peluche) para dormir com eles na tenda. O Buzz Lightyear era um concorrente muito popular. Inexplicavelmente, o Buzz Lightyear não é um "stuffie", mas sim um brinquedo de plástico duro sobre o qual todos tentámos evitar rebolar durante toda a noite.  

Comemos uma das nossas refeições favoritas no acampamento, sandes de rolo de carne, e brincámos no exterior. Atirámos a bola para o nosso basset hound Bill Murray para brincar ao "betch", também conhecido como "fetch". Este jogo de "betch" é tão engraçado como se pensa, com o Bill a tropeçar nas orelhas e os gritos e risos dos rapazes. 

Quando a noite começou a abrandar, subimos para a tenda, lemos duas histórias favoritas da noite e instalámo-nos. O que se passa é o seguinte: tinha na minha cabeça a imagem de estar a dormir tranquilamente sozinho, enquanto a brisa varria a tenda e eu ouvia o chilrear dos gafanhotos. A realidade era que eu evitava rebolar demasiado depressa para não pedir um "To Infinity and Beyond" ao meu companheiro de cama, o Buzz, ao mesmo tempo que tirava os braços suados e pegajosos de um bebé do meu pescoço durante a maior parte da noite.

 

Quando acordámos, já tinha arrefecido e estava uma manhã linda. Deitei-me e ouvi o chilrear dos pássaros e os rapazes a respirar fundo, e não pude deixar de me sentir feliz por termos tido a nossa aventura no quintal. Não era a primeira vez que fazíamos isto, e não seria a última, mas era talvez a mais inconveniente. Para além das condições meteorológicas, tínhamos andado muito ocupados nas semanas que antecederam o acampamento. Ganhámos uma nova sobrinha, o que significou que perdemos a nossa gerente de loja para a licença de maternidade (é por isso que dizem para não contratarmos a nossa família?), o que resultou em mais trabalho para nós na loja e tivemos várias tarefas e deveres a surgir durante as semanas que antecederam, incluindo um braço partido do nosso filho mais velho que exigiu cirurgia, consultas médicas e cuidados.

Mas, apesar da azáfama dos dias que antecederam o evento, deitei-me nessa manhã tão grata por termos arranjado tempo para uma aventura, mesmo que pequena.  

É fácil sermos apanhados pela ótica e pelos ideais específicos das aventuras. Fazemos um balanço do tempo que passamos ao ar livre e comparamo-lo com uma rubrica auto-infligida. No entanto, amigos, gostaria de vos dizer que não existe nenhuma rubrica. Há apenas a vossa (e a dos que vos são queridos) saída para o exterior.

Tudo o que é preciso para estar ao ar livre é ir para o ar livre e nós conseguimos isso na nossa miniatura, suada, viagem de campismo.

Atrevo-me a acreditar que também o faz, de muitas maneiras e em muitas circunstâncias, mesmo que seja apenas um passeio pelo seu bairro ou uma tarde passada no seu parque local. 

Quando os rapazes começaram a mexer-se, ofereci-lhes o seu pequeno-almoço preferido, waffles (feitos no interior, claro, porque é uma vantagem de acampar no quintal) e eles ficaram contentes. O nosso filho mais velho disse: "Mamã, estou contente por termos passado a noite no parque de campismo. Foi divertido. Da próxima vez, vou pedir ao Awpaw para vir". É assim que apresentamos às pessoas a nossa paixão pelo ar livre e vemos essa paixão espalhar-se. Pequenas aventuras, que se transformam em grandes aventuras e trazem novas pessoas, mesmo que seja o seu avô.

Miniatura da fotografia Autor do blogue
"The Boss' Boss"
Heather Dawes
Heather is known around the Slim Pickins Outfitters as "The Boss' Boss".
Da equipa

Acampamento no quintal

Com uma temperatura de 92 graus, estávamos a suar enquanto montávamos a nossa tenda. Afinal, a ideia do Backyard Campout foi nossa, mas teria sido ótimo receber um alívio do clima do Texas. 

O meu marido, Jahmicah, e eu partilhamos o objetivo de levar as pessoas para o exterior. Queremos que as pessoas se sintam confortáveis ao ar livre e, por vezes, isso começa no nosso quintal. Temos de aprender a aventurar-nos perto de casa antes de nos aventurarmos fora de casa, e acreditamos plenamente nisso porque é verdade nas nossas vidas e é algo que estamos a tentar pôr em prática também com os nossos filhos. Normalmente, isso é ótimo, mas recentemente tivemos uma chuva muito necessária, que fez com que os mosquitos saíssem com toda a força. Também estava quente e pegajoso lá fora, o que não é o meu clima ideal para acampar, acredite ou não. 

Depois de termos o nosso parque de campismo preparado e pulverizado com o nosso spray Sawyer para manter os mosquitos afastados, deixámos os rapazes sair. Estavam cheios de energia e entusiasmo e não paravam de falar sobre quem levaria o seu "stuffie" (também conhecido como animal de peluche) para dormir com eles na tenda. O Buzz Lightyear era um concorrente muito popular. Inexplicavelmente, o Buzz Lightyear não é um "stuffie", mas sim um brinquedo de plástico duro sobre o qual todos tentámos evitar rebolar durante toda a noite.  

Comemos uma das nossas refeições favoritas no acampamento, sandes de rolo de carne, e brincámos no exterior. Atirámos a bola para o nosso basset hound Bill Murray para brincar ao "betch", também conhecido como "fetch". Este jogo de "betch" é tão engraçado como se pensa, com o Bill a tropeçar nas orelhas e os gritos e risos dos rapazes. 

Quando a noite começou a abrandar, subimos para a tenda, lemos duas histórias favoritas da noite e instalámo-nos. O que se passa é o seguinte: tinha na minha cabeça a imagem de estar a dormir tranquilamente sozinho, enquanto a brisa varria a tenda e eu ouvia o chilrear dos gafanhotos. A realidade era que eu evitava rebolar demasiado depressa para não pedir um "To Infinity and Beyond" ao meu companheiro de cama, o Buzz, ao mesmo tempo que tirava os braços suados e pegajosos de um bebé do meu pescoço durante a maior parte da noite.

 

Quando acordámos, já tinha arrefecido e estava uma manhã linda. Deitei-me e ouvi o chilrear dos pássaros e os rapazes a respirar fundo, e não pude deixar de me sentir feliz por termos tido a nossa aventura no quintal. Não era a primeira vez que fazíamos isto, e não seria a última, mas era talvez a mais inconveniente. Para além das condições meteorológicas, tínhamos andado muito ocupados nas semanas que antecederam o acampamento. Ganhámos uma nova sobrinha, o que significou que perdemos a nossa gerente de loja para a licença de maternidade (é por isso que dizem para não contratarmos a nossa família?), o que resultou em mais trabalho para nós na loja e tivemos várias tarefas e deveres a surgir durante as semanas que antecederam, incluindo um braço partido do nosso filho mais velho que exigiu cirurgia, consultas médicas e cuidados.

Mas, apesar da azáfama dos dias que antecederam o evento, deitei-me nessa manhã tão grata por termos arranjado tempo para uma aventura, mesmo que pequena.  

É fácil sermos apanhados pela ótica e pelos ideais específicos das aventuras. Fazemos um balanço do tempo que passamos ao ar livre e comparamo-lo com uma rubrica auto-infligida. No entanto, amigos, gostaria de vos dizer que não existe nenhuma rubrica. Há apenas a vossa (e a dos que vos são queridos) saída para o exterior.

Tudo o que é preciso para estar ao ar livre é ir para o ar livre e nós conseguimos isso na nossa miniatura, suada, viagem de campismo.

Atrevo-me a acreditar que também o faz, de muitas maneiras e em muitas circunstâncias, mesmo que seja apenas um passeio pelo seu bairro ou uma tarde passada no seu parque local. 

Quando os rapazes começaram a mexer-se, ofereci-lhes o seu pequeno-almoço preferido, waffles (feitos no interior, claro, porque é uma vantagem de acampar no quintal) e eles ficaram contentes. O nosso filho mais velho disse: "Mamã, estou contente por termos passado a noite no parque de campismo. Foi divertido. Da próxima vez, vou pedir ao Awpaw para vir". É assim que apresentamos às pessoas a nossa paixão pelo ar livre e vemos essa paixão espalhar-se. Pequenas aventuras, que se transformam em grandes aventuras e trazem novas pessoas, mesmo que seja o seu avô.

Miniatura da fotografia Autor do blogue
"The Boss' Boss"
Heather Dawes
Heather is known around the Slim Pickins Outfitters as "The Boss' Boss".
Da equipa
browse all articles
Aqui na Sawyer

Recent mentions

Da equipa
February 23, 2026
Sawyer Took Me Farther
Host of the FKT podcast and legendary Sawyer Ambassador Heather Anderson gives the scoop on her newest book Farther, set to release March 2026.
View post
Da equipa
January 27, 2026
Sawyers at Work: Trail Maintenance on the PNT
Learn more about the trail crews of the PNW and how Sawyer Products keep them hydrated and comfortable in the backcountry.
View post
Da equipa
January 5, 2026
The Five Stages of a (Female) Solo Hike: A Film
Solo hiking is about toughness and independence, but also much more. See what other important lessons Kendra gets out of hitting the trail on her own.
View post
Da equipa
December 1, 2025
Water in The Merzouga Desert: The Driving Force of Nomadic Life
Read this sweet story to see how an exchange of knowledge can be like water in a desert and have an impact for a lifetime.
View post
Da equipa
October 6, 2025
Protecting Wild Florida
Sawyer Products calls Safety Harbor, Florida home. Meet the nonprofit land conservancy dedicated to protecting FL's water, wildlife, and wild places.
View post
Da equipa
September 2, 2025
Close to Home: Bringing Clean Water from California to China
With Sawyer’s support, what started as Tonia’s dream to bring clean water to others became a life-changing project for an entire community.
View post
Da equipa
August 21, 2025
Bhutan: The Hidden Kingdom in the Himalayas
Spanning 200+ miles over nearly three weeks, the Snowman Trek is known to be one of the world’s toughest hikes - and Kendra is taking it on.
View post
Da equipa
June 26, 2025
The Plastic Runner: How One Lolly Wrapper Sparked a Movement
What impact can one inspired ultra-runner have on the outdoors? Let Karin be your guide.
View post