Quite possibly. DEET should not damage cotton, wool, or nylon. Do not apply to or near acetate, rayon, spandex or other synthetics, furniture, plastic, watch crystals, leather and painted or varnished surfaces including automobiles. Be sure to read the labels, and if in doubt try a sample on an obscure surface area and check it after 24 hours of exposure to DEET.

Devido ao facto de retardarem a evaporação do ingrediente ativo, as loções duram sempre mais tempo do que os sprays de concentrações comparáveis. Os sprays são considerados mais convenientes, mas as loções são normalmente mais confortáveis de usar.
A nossa recomendação: Loção tópica na pele e spray de permetrina na roupa.

Algumas sim, mas a maioria não. Se as moscas forem um problema, recomendamos a utilização do repelente de insectos tópico Sawyer 20% Picaridin. A picaridina é muito mais eficaz contra as moscas do que o DEET, especialmente a 20%, que é superior a outras fórmulas de picaridina disponíveis no mercado.

Sim. Recomendamos que aplique primeiro o protetor solar. O truque para uma aplicação confortável e eficaz do protetor solar é aplicá-lo logo de manhã ou, pelo menos, 10 minutos antes da exposição solar, para que seja totalmente absorvido pela pele. O nosso protetor solar SPF 30 é uma fórmula de base de ligação que o torna muito respirável e, ao mesmo tempo, muito eficaz. Pode saber mais sobre esta fórmula em sawyer.com/sunscreen/

A razão pela qual lhe foi dito para "comprar algo com pelo menos 30% de DEET" é porque, segundo as directrizes mais antigas, isso era verdade. Por outras palavras, quanto mais elevada for a percentagem de DEET numa determinada fórmula, mais longa e eficaz será a proteção contra os insectos. Até à introdução do Repelente de Insectos de Libertação Controlada Sawyer, teríamos recomendado o Repelente de Insectos Sawyer Maxi-DEET® 100% DEET para a pele. As pessoas confundem frequentemente concentração com dosagem. As "dosagens" mais baixas de 100% DEET ou DEET misturado numa loção de libertação controlada ou mesmo numa loção normal funcionam melhor do que os sprays à base de álcool. No entanto, a verdadeira questão não é a quantidade de DEET com que se começa, mas a quantidade do ingrediente ativo, o DEET, que está disponível em qualquer altura (mesmo horas depois) para repelir os mosquitos desagradáveis. Um repelente de insectos eficaz e de longa duração para utilização na pele é uma tecnologia de libertação lenta que mantém o repelente na superfície da pele durante muito mais tempo do que outras fórmulas. Isto permite uma absorção mais lenta e uma eficácia prolongada contra os insectos que picam. A fórmula do Repelente de Insectos de Libertação Controlada Sawyer fornece este tipo de tecnologia numa fórmula que é simultaneamente eficaz e muito confortável de utilizar.

Devido ao facto de retardarem a evaporação do DEET, as loções duram sempre muito mais tempo do que os sprays com concentrações comparáveis de DEET. Os sprays têm a vantagem de poderem ser aplicados no vestuário. Os sprays permanecem eficazes durante muito mais tempo na roupa do que na pele. Como os repelentes funcionam como uma barreira de 3 ″, as aplicações de roupas podem frequentemente proteger 6 ″ da pele exposta e reduzir significativamente o uso na pele. A nossa principal recomendação: tópico na pele e spray de permetrina na roupa.

Sim. Recomendamos que aplique primeiro o protetor solar. O truque para uma aplicação confortável e eficaz do protetor solar é colocá-lo logo de manhã ou, pelo menos, 10 minutos antes da exposição solar, para ajudar a absorvê-lo totalmente na pele. O nosso protetor solar SPF 30 é uma fórmula de base de ligação que o torna muito respirável e, ao mesmo tempo, muito eficaz. Pode obter mais informações sobre esta fórmula em sawyer.com/sunscreen/

A permetrina é uma versão sintética do repelente de insectos natural da flor do crisântemo, a piretrina. A versão natural decompõe-se rapidamente à luz do sol, mas a Permetrina sintética de grau farmacêutico da Sawyer pode durar 6 semanas ou 6 lavagens em roupas e outros tecidos, tornando-se uma fantástica barreira inodora de proteção contra mosquitos e carraças.

Sim. Recomendamos que aplique primeiro o protetor solar. O truque para uma aplicação confortável e eficaz do protetor solar é aplicá-lo logo de manhã ou, pelo menos, 10 minutos antes da exposição solar, para que seja totalmente absorvido pela pele. O nosso protetor solar SPF 30 é uma fórmula de base de ligação que o torna muito respirável e, ao mesmo tempo, muito eficaz. Pode saber mais sobre esta fórmula em sawyer.com/sunscreen/

Não. A permetrina não danifica a roupa ou o equipamento. Ao contrário do DEET, que pode danificar alguns tecidos e materiais, a Permetrina é compatível para utilização mesmo em tecidos frágeis como a seda, bem como em todos os tecidos sintéticos e tecidos de membrana impermeáveis. A permetrina não afecta os plásticos ou os acabamentos. Em caso de dúvida, experimente uma amostra numa superfície obscura, especialmente em tecidos delicados, e verifique-a após 24 horas de exposição. O repelente de insectos Sawyer® Permethrin é inodoro, não oleoso e não mancha depois de secar. A permetrina pode ser prejudicial para as criaturas aquáticas, como os peixes, por isso não pulverize Permetrina à volta de aquários de peixes.

Recomenda-se que o tratamento do vestuário com o aerossol de permetrina seja efectuado ao ar livre. Se o tratamento for acidentalmente efectuado em espaços interiores, não se esperam efeitos adversos para a saúde com base nos cálculos da dose inalada. No entanto, os indivíduos com problemas respiratórios, como a asma, podem estar em maior risco. O odor resultante do tratamento de tecidos com permetrina provém principalmente dos propulsores do aerossol e não do próprio repelente de insectos.

É formada uma forte ligação entre a permetrina e a maioria dos tecidos. De facto, foi observada alguma repelência de insectos em uniformes militares após 50 lavagens. No entanto, os uniformes foram tratados utilizando um método de absorção em vez da lata de aerossol. Em estudos realizados pelo Exército dos EUA, cerca de 20 a 30 por cento do tratamento com permetrina foi removido após a primeira lavagem. Posteriormente, perdia-se cerca de 3 a 5 por cento em cada ciclo de dez lavagens.

Sim. A picaridina é um fantástico repelente de insectos tópico para toda a família e é considerado o repelente de primeira escolha pelo Comité Consultivo Canadiano de Medicina Tropical e Viagens da Agência de Saúde Pública do Canadá para viajantes dos seis meses aos 12 anos de idade. Saiba mais aqui.

Devido ao facto de retardarem a evaporação do DEET, as loções duram sempre muito mais tempo do que os sprays com concentrações comparáveis de DEET. Os sprays têm a vantagem de poderem ser aplicados no vestuário. Os sprays permanecem eficazes durante muito mais tempo na roupa do que na pele. Uma vez que os repelentes funcionam como uma barreira de 3″, as aplicações na roupa podem muitas vezes proteger 6″ da pele exposta e reduzir significativamente a sua utilização na pele. A nossa recomendação: repelente de insectos tópico na pele e spray de permetrina no vestuário.

Sim, este produto pode ser utilizado em crianças de acordo com as instruções de utilização do produto. O CDC afirma: "Não foram publicados estudos definitivos sobre a concentração de DEET que é segura para as crianças. Não foram registadas doenças graves devido à utilização de DEET de acordo com as recomendações do fabricante. As formulações com DEET até 50% são recomendadas tanto para adultos como para crianças com menos de 2 meses de idade. As concentrações mais baixas não são tão duradouras, oferecendo apenas proteção a curto prazo e necessitando de uma reaplicação mais frequente." (www.cdc.gov)Recomendamos a Loção Repelente de Insectos de Libertação Controlada Sawyer para crianças. Com base num estudo de absorção dérmica aceite pela EPA, o Repelente de Insectos de Libertação Controlada Sawyer é a ÚNICA fórmula atualmente registada que reduz comprovadamente a absorção de DEET. A nossa fórmula EXCLUSIVA de Baixa Absorção de DEET reduz o DEET em 67% por aplicação! O Repelente de Insectos de Libertação Controlada é inodoro, não gorduroso e compatível com protectores solares.

Muito possivelmente. O DEET não deve danificar o algodão, a lã ou o nylon. Não aplicar sobre ou perto de acetato, rayon, spandex ou outros materiais sintéticos, mobiliário, plástico, cristais de relógio, couro e superfícies pintadas ou envernizadas, incluindo automóveis. Não se esqueça de ler os rótulos e, em caso de dúvida, experimente uma amostra numa superfície obscura e verifique-a após 24 horas de exposição ao DEET.

Algumas sim, mas a maioria não. Se as moscas forem um problema, recomendamos a utilização do repelente de insectos tópico Sawyer 20% Picaridin. A picaridina é muito mais eficaz contra as moscas do que o DEET, especialmente a 20%, que é superior a outras fórmulas de picaridina disponíveis no mercado.

A picaridina é um equilíbrio perfeito entre eficácia, segurança e facilidade de utilização. Repele uma grande variedade de parasitas, incluindo mosquitos, carraças, moscas que picam, moscas da areia, mosquitos, larvas e mosquitos. É o repelente de maior duração, com até 14 horas de proteção contra mosquitos e carraças e até 8 horas contra uma variedade de moscas, mosquitos e mosquitos. Não é gorduroso, tem um odor agradável e não danifica os plásticos ou os revestimentos sintéticos. A combinação de todos estes factores faz do Picaridin o repelente tópico ideal para toda a família. Veja os dados por si próprio: Investigação sobre o Picaridin

Os estudos em animais demonstraram que não se espera qualquer irritação ou sensibilização da pele após aplicação direta. Num estudo humano controlado, a permetrina não causou irritação ou sensibilização significativa da pele quando testada em 200 indivíduos. Não são esperados efeitos cutâneos significativos do uso de vestuário tratado com permetrina.

A versão em spray da bomba do nosso tratamento repelente de insectos Permethrin não danifica o vestuário retardador de chama.

A investigação sobre as causas da Doença da Guerra do Golfo analisou todas as substâncias químicas e/ou medicamentos a que os militares possam ter estado expostos durante o conflito. Foram literalmente examinadas centenas de substâncias e combinações das mesmas. O aerossol de permetrina a 0,5 por cento estava disponível para o pessoal no país durante a guerra de 1991, mas a sua utilização foi mínima, uma vez que a maior parte da ação ocorreu durante os meses de inverno, quando as populações de insectos eram baixas ou inexistentes. Até à data, não existem provas substanciais que impliquem a permetrina como causa da doença da Guerra do Golfo.

Vários estudos de desenvolvimento e reprodução em animais (até três gerações) demonstraram a ausência de efeitos nos progenitores masculinos ou femininos, ou na sua descendência, exceto em doses exorbitantes. Não existem bases científicas que sugiram que a permetrina cause infertilidade ou efeitos teratogénicos na descendência.

Os nossos repelentes não têm data de validade impressa porque têm um prazo de validade de 10 anos quando armazenados corretamente.

A permetrina decompõe-se rapidamente no ambiente. A fase de vapor reage com a luz solar para degradar o produto químico em poucas horas. Se for libertada para o solo, espera-se que a permetrina não tenha mobilidade. Uma parte será rapidamente decomposta sob a forma de vapor, enquanto a restante substância química será absorvida pelo solo e biodegradada em menos de quatro semanas. Se for libertada em águas em movimento, a permetrina deverá ser absorvida pelos sólidos em suspensão e pelos sedimentos. A degradação ocorrerá em poucos dias.

O Sawyer Permethrin pode ser utilizado em cães, mas é tóxico para os gatos até secar. Permethrin pode durar até 6 semanas no seu cão, dependendo do tipo e comprimento do pelo. Visite sawyer.com/dogs/ para saber mais.

Uma bomba de área, que fumiga o quarto como um todo, é geralmente recomendada como a primeira linha de defesa contra os percevejos. Como pode não estar em posição de bombardear o seu quarto de hotel enquanto viaja para o estrangeiro (sem ofender os nativos), as seguintes utilizações da Permethrin podem ajudar: Pulverize pelo menos as superfícies superiores do seu colchão quando chegar, com 0,5% de Sawyer Permethrin Insect Repellent. Os sprays de bomba de permetrina são preferidos porque não são restritos para viagens de avião. Deixe o colchão secar e arejar antes de o utilizar. Cubra-o com um lençol limpo para dormir; não durma diretamente sobre o colchão tratado. Se estiver preocupado com as almofadas, descubra-as e pulverize-as ligeiramente com Permethrin, voltando a cobri-las antes de as utilizar. Utilize um spray de permetrina a 0,5% como inseticida residual de superfície para as fendas e fissuras do quarto, e como um spray ligeiro em mobiliário de enchimento, alcatifas e outros tecidos à volta dos seus quartos de dormir, onde os percevejos e outros insectos rastejantes se podem esconder.

A Fibra de Cuben é um material laminado de alta tecnologia. A camada superior é de poliéster, ao qual a permetrina se ligará; no entanto, a permetrina não se ligará às camadas interiores da Fibra de Cuben. Por conseguinte, a permetrina não pode ser aplicada à fibra de cubano da mesma forma que é aplicada a outras fibras. Para aplicar a permetrina corretamente, utilize este processo: pulverize o objeto, deixe-o secar, pulverize-o novamente, deixe-o secar e pulverize-o novamente. Se a permetrina não absorvida pingar da fibra de cubano, apanhe os pingos e reutilize a permetrina. Aplique o mais uniformemente possível na fibra de cubano até que a aplicação de 3 onças seja totalmente absorvida.

A permetrina na sua forma líquida pode ser tóxica para os peixes e não deve ser eliminada nos cursos de água. O maior perigo para os peixes resulta de derrames acidentais de permetrina em grandes quantidades. Os recipientes vazios de permetrina devem ser eliminados num aterro sanitário. Os resíduos de vestuário tratado com permetrina não constituem um perigo para o ambiente, uma vez que a lixiviação do produto químico do tecido é negligenciável.

As instruções para a aplicação de permetrina da lata de aerossol no vestuário indicam que o tecido deve secar antes de ser usado ou manuseado. No entanto, o contacto com o material molhado deve constituir uma preocupação mínima, mas deve ser lavado. A quantidade de permetrina disponível para absorção cutânea é muito baixa e não se espera que cause efeitos adversos.

A permetrina deve ser aplicada no vestuário e no material. A sua ação consiste em aderir às fibras. Quando uma carraça ou outro inseto entra em contacto com a permetrina, absorve uma dose que repele ou mata o inseto. A permetrina é aplicada com um aerossol ou um spray de gatilho até o tecido ficar húmido e depois deixa-se secar. A Permetrina é fácil de utilizar e a camada de proteção resultante é muito importante para a sua segurança contra doenças transmitidas por insectos.

Os rótulos de aviso nas latas ou garrafas são muitas vezes mal compreendidos. A pele metaboliza, ou decompõe, a permetrina no espaço de quinze minutos após o contacto com a pele. Por conseguinte, não tem qualquer valor como repelente de insectos de proteção pessoal quando aplicado na pele. Para além disso, a declaração de precaução da EPA, "Não aplicar na pele", indica que a permetrina é ineficaz quando aplicada na pele; por conseguinte, não aplicar na pele.

Não existem provas epidemiológicas que sugiram que a permetrina cause cancro nos seres humanos. A permetrina foi submetida a mais de 15 anos de testes e literalmente centenas de estudos de toxicidade antes de a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) a aprovar para utilização pelo público como tratamento de tecidos. Foram realizados sete estudos em animais (ensaios de cancro). A EPA solicitou ao Painel Consultivo Científico FIFRA, um grupo de peritos independentes, que analisasse os dados colectivos e avaliasse o potencial cancerígeno da permetrina. O painel concluiu que: "Com base no conjunto de todos os dados, o potencial oncogénico da permetrina [probabilidade de produzir tumores] era muito fraco. A possibilidade de potencial oncogénico no homem era extremamente remota." O Exército dos EUA também encomendou uma revisão independente pela Academia Nacional de Ciências (NAS) para garantir a segurança da permetrina para o pessoal militar. Relativamente à questão da carcinogenicidade da permetrina, a NAS observou: "Por conseguinte, o subcomité conclui que a impregnação com permetrina dos BDU [Battle Dress Uniforms] não constitui um risco cancerígeno grave para o pessoal militar de campo ou não, nem para os trabalhadores do vestuário."

Ao nível da concentração fornecida no aerossol, nos sprays de bomba sem aerossol e nos sistemas de imersão (todos a 0,5% de permetrina), uma aplicação dura seis semanas e seis lavagens. A permetrina decompõe-se através da exposição ao ar (oxigénio) e à luz solar (luz ultravioleta). Se guardar a roupa em sacos de plástico pretos entre utilizações, pode prolongar o tempo de eficácia; no entanto, retire-a sempre após a sexta lavagem. A permetrina também pode ser utilizada em sacos-cama, tendas e redes.

Os produtos Permethrin de venda livre contêm a indicação de que Permethrin é apenas um tratamento de vestuário e não deve ser usado junto à pele. Permethrin está rotulado apenas para tratamento de vestuário e não deve ser aplicado ou entrar em contacto direto com a pele. Isto porque, embora não se conheçam efeitos secundários da utilização de Permethrin, não foram efectuados estudos a longo prazo (40 anos) para determinar se existem efeitos de utilização a longo prazo. Por conseguinte, a permetrina não deve ser utilizada nos auscultadores ou nos revestimentos de espuma dos auscultadores, nem de qualquer outra forma que não esteja especificamente indicada no rótulo do produto.

Sim. Os tratamentos de vestuário com permetrina, quando aplicados de acordo com as instruções de utilização, foram determinados como tendo "repelência espacial" contra os mosquitos. Isto significa que os mosquitos se aglomeram à sua volta, mas não se acendem na sua roupa tratada e picam. Utilize também um repelente registado pela EPA, como o DEET 20% de libertação controlada microencapsulado Sawyer®, em toda a pele exposta para maior proteção contra mosquitos que picam e sugam o sangue. Quando utilizado conforme indicado nos rótulos registados na EPA, o sistema repelente de insectos proporcionará a melhor proteção contra os insectos que picam, sugam o sangue e transportam doenças. Um estudo bem conhecido realizado por Tom Lillie, Carl Schreck e A. J. Rahe no Alasca em 1987, mostrou uma eficácia de 99,9% contra mosquitos que picam a uma taxa superior a 1.100/hora. Esta proteção é muito superior à que um repelente de insectos à base de DEET ou de Permetrina podem alcançar sozinhos.

A permetrina não aumenta o comportamento de picada ou a agressividade dos insectos-alvo (artrópodes) que se destina a repelir ou matar.

No, the amount of Sawyer Permethrin Fabric Insect Repellent that can come out via physical contact or water contact is indeterminately small once the treatment has fully dried and bonded with the fabric fibers with our pharmaceutical grade formula. This is not the case for other brand concentrates or agricultural grade formulas.


With the Sawyer formula, think of it like the dye in a t-shirt. It will slowly degrade via UV exposure or the heavy agitation of a washing machine but not be immediately noticeable. You can extend the performance of Sawyer Permethrin treatment fabrics by hand washing them or limiting UV exposure between uses.

Yes once the treatment has fully dried, Sawyer Permethrin treated clothing and gear is completely safe to use wear around cats. Concentrates and agricultural grade formulas pose a much higher threat than our pharmaceutical grade formula.

It is during the application process which cats need to be separated. Do not expose cats to wet permethrin as it affects their central nervous system. This is not true with dogs, horses, or cows. Cats can be around permethrin treated fabrics once the application has dried.